English

Մարտի 20-ից 24

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Write an essay “My favourite book”, publish on your blog, Unit 4, ex.

I have read different books, but almost all  of the same genre. I like adventure books. My favorite book is the Daniel Defoe "Robinson Cruso". It is very interesting and full of  adventures . The full name of the book is  "Life and the amazing adventures of Robinson Crusoe of York mariner". The book's main character is Robinson Cruso, who remains alive after the shipwreck and appears on  the uninhabited island near the coast of America ,lived there for 28 years. And he saved from shipwreck, when all his a friends died, brought a written statement, how he was finally rescued by pirates.

Մարտի 13-ից 17

Դաս երկրորդ 

Տնային առաջադրանք-Write an essay “My day”, publish on your blog

Every day expect the weekends I wake up at 8 am, I dress,wash.In the morning I usually drink milk with cocoa or coffee, and then go to school. My day passes very interesting with my girlfriends and friends. Every morning we sing danc, and then we go to classes. Usually after lessons I go to dance classes. At home after a little rest, I always do my homework. When I finish my homework,  I often watch interesting movies and TV serials. And then I go to bed. At  weekends I wake up too late, and I sleep very late. And the rest of the time I try to do my favorite activities. 

Մարտի 6-ից 10-ը

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Write an essay “My school”, publish on your blog

I study <> educomplex, alredy 9 year. Our school everything is very interest. Every morning we before the lessons are singing, danceing,  recite poems, then go to class. We have folk dance lesson, which we like. In our school we work with computers and electronic boards. Our school has implemented many projects, whosesoever sins we participate. In our school we have many trips, camps, that we like. In one word I love my school. 

Փետրվարի 27-ից մարտի 3-ը

Դաս երրորդ

Տնային առաջադրանք–Translate the fairy tale into English

Travelers

One day the  cock rose up the roof to  see the world. He  extended the neck, extended, but did not see eveything, the front  mountain prevented.

- Koochi brother, may you aware of, what's behind the mountain - asked from above the  dog which was  lying in the yard.

- I do not know - said Koochi.

- But how long will we  stay like this , lets go to see  what is there, what is not there in the world.

The dog agreed. they came to mind  and ran away.

They went, went, the evening came to a forest. At night they stayed there. The dog lay down under a bush, and the cock up the nearest  tree, they slept.

At  dawn the  cock  crowed: cock-a-doodle-doo.

 The fox heard the sound of a rooster.

- Va՜h, where it came from, what a good breakfast - thought the fox and ran.

- Good morning, .... cock. What are you doing here?- We are going to see  the world - said the cock.

- Oh, What a  good idea, - said the  fox. - I have been looking for a good friend for a long time. It s good that we met. Well, come on down we are late.

- I agree - said the cock. - See if my friend  agrees  I will come down, and weshall  go.

- Where is  your friend ?

- There  under the bush.

>, thought fox and ran to the bush side. Suddenly, the dog came out, fox, po՜wk, fled, and how he fled.

- Up, fox brotherdont be in a hurry , we are coming t, a friend is not like you  ,the cock was crying up the tree.

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Write an essay “My hobby”

My hobby is watching films, but not always. I have many lessons, for that reasons I have a little free time, but when I have free time I watch  films of different genres, in english or in russian. Also my hobby is dancing, because I like dancing very much , when I have  free time I teach dances my little sister. Also at  free time I like to listen to music, I listen to  different styles of music, pop rock, classic. In short my hobby is what, that I love and do, when I have free time.

Դաս առաջին
Տնային առաջադրանք-Write a short composition or situation about your “Yesterday” using only Past Simple Tense.

Yesterday I woke up at 8 o'colck, because I went to school, dressed,washed,had breakfast and went to school. At school in morning training we sang and danced. And then all day we were getting ready for our media Friday, for which were responsible high school students. We prepared songs, poems, we made dance rehearsals to present. Our school day was very interesting. After school I went to my dance exam. The exam was passed successfully. I came home after dance and slept immediately,, because I was very tired. 

Փետրվարի 20-ից 24-ը

Դաս երկրորդ
Տնային առաջադրանք-Write an essay “My family”

We are ten of us in our family, my sister, two brothers,  a mother, father, grandmother, grandfather, uncle, his wife and me .Each member of my family has his own character  with his own interests.At weekends we love to  be with each other, travelling somewhere together. We love to celebrate  holidays, birthdays together . I see all the members of the family in the evening,after the work, we  eat together, and then watch films I play with my little sister and brother. In one word I love my big family. 

Դաս երրորդ

Տնային առաջադրանք-Write an essay “My friend”

My close friends are Liana and Mary. It is pleasant to speak with them. Mary is very nice. Her eyes and hair are brown, she is short. Her favorite subject is English. She is a very kind, honest and prleasant girl. Liana is very cool. Her eyes are green, her hair is brown. Her favorite subject is Armenian folk dance. Her favorite cartoon is minion. When we are togheter , we like to watch films. Our favorite janre is comedy. Also when we are togheter, we like to go for a walk. We like taking selfies. We like to eat chocolate, pizza and drink coca-cola. So I love them.

Փետրվարի 13-ից 17-ը

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-“My flat”-essay

My house is located in Malatia-Sebastia administrative district in Tichina street. My house has two floors. It has eight rooms, one of which is a playig room, and the other living room. The house has three. balconies. , two small and one great. In large living room we have a set table, where we eat.  family meals, there is a big TV, a corner sofa and a small table. Also in the.  living room we have a coffee tree. My home is surrounded by a large walled courtyard. In the. yard we. have a playground, two large apricot trees, which are surrounded by beautiful, green grass. Also we have a small space for a. Dog in the yard. We have a large garage next to the house. In one word I love house.

Փետրվարի 6-ից 10-ը

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Find some additional information about cellphones and publish it on your blog.

Հունվարի 30-ից փետրվարի 3-ը

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք - Write an essay “My native town (village)”.

Yerevan is the capital of Armenia, but Yerevan is a very ancient town which h as it's own history. Yerevan is my native town. I do not love Yerevan, but there are places which I love very much. In Yerevan there are many parks, theaters, cinemas, sightseeing, wide and long streets, numerous and diverse schools, interesting museums, tall, old and new buildings. My lovely places are north avenue, it is  very pleasan fo me to walk there .There are interesting, beatiful, cafes and restaurants to eat tasty dishes. Also I love Opera and Kaskad. I love to look at Yerevan from the highest place of cascade  because fromthere Yerevan is very pretty. Yerevan is old, little at the same time a beautiful city.

Դեկտեմբերի 19-ից 23-ը

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Write your predictions about 2017. Publish them on your blog.

2017 is a cock year. I can not say that I expected and planned, what will happen. But I know, that this year 9th grade graduation exams must give. And this is one of my most important responsibilities, to get good grades. I wish this year's new year to meet with my family, very happly, as it happens every year. And thereafter for 2017 I have no predicitions and I think that, everything will take its course. 

Դեկտեմբերի 12-ից 16

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Use the adjectives of the lesson in the sentences.

Great/fantastic/wonderful/excellent/brilliant – The big celebration was simply fantastic and wonderful.

Enormous/huge - Օnly two people lived in a huge castle.

Boiling – Mother added soalt in to boiling soup.

Exhausted – The boy came back home exhausted after the lessons.             

Tiny – A tiny girl was running down the street.

Starving – The starved boy was running toward the restaurant

Awful/terrible - A group of girls decided to watch terrible movies.

Fascinating – Jane entered the hall in a fascinating dress and everybody looked her.

Hilarious – I am so hilarious today.

Freezing – Freezing food is not so good for our health. 

Դեկտեմբերի 5-ից 9

Դաս երրորդ

Տնային առաջադրանք– Describe what  you are allowed to do in your school and what you aren’t. Create a funny list. You may also compare with other schools.

In our school we are allowed to be dressed as we like.	In our school we aren't allowed to play games on computers.
In our school we are allowed to link the hair.	In our school we aren't allowed to escape from the lessons.
In our school we are allowed to do lessons by cumputer.	In our school we aren't allowed to put the needle on the teacher's chair.
In our school we are allowed to sing and dance every morning.	In our school we aren't allowed to eat in class.
In our school we are allowed to come to school in sports uniforms.	In our school we aren't allowed to shout in class.

 

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Imagine that you are a producer of a Reality show. What kind of show it would be? (Describe the duration, goals, participants, the place and other details).

I would like to create a reality show about my school, because it is really very interesting and passes with many adventure. The show would be in series, every series would be each day in my school. I would like  my classmates, closest friends, teachers and even headmaster to take part in my show. The place  would be the schools. The show would be about the school life and all of us, how we meet each other every morning and how our day at school passes.

 

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Find some other interesting information about chewing gum. Publish this information on your blogs.

Նոյեմբերի 28-ից դեկտեմբերի 2-ը

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Here are some items, which help you to live longer (today we have discussed them in the classroom.) Now you must continue the list of these items. You must also name some items, which are not so good for a long life, which can be harmful for our health. Explain why.

Sport – Sport helps human health, figure. And it does not matter what sport, important is training.

Hobby – Hobby is peoples lovely occupation and without it people are nor happy.

Food – Whitout food, people can not survive and live longer. Each man has his lovely food. Some love chips, carbonated drinks etc. Some love natural food.

Having a computer – People are different. Some people think that having a computer, is very bad, because people spoil their eyes, begin to communicate with each other a bit, communicate but only online. Some people think that haivng computer, is perfect, because people can communicate online, in internet learn interesting news.

Smoke - Smoking is harmful for everyting. It affects human health and shortens a person's life. 

Նոյեմբերի 21-25

Դաս երրորդ

1. Is wine a popular beverage in your country? What is more popular, beer or wine?

Armenia produces a remarkable variety of grapes under soil and climate conditions perfect for fermenting excellent dry wines. Something happened on the way to the winery, though, as the largest selection of wines are semi-sweet to sweet dessert wines. Armenians prefer them that way, choosing harder drinks like cognac or vodka over wine at dinners. The dessert wines are not to be under-rated though, since they are among the best produced and have begun to win international competitions. Dry and table wines that are particularly good include the red Areniand the honey-colored semi-sweet Voskevaz.

The local beers include Kotaik and Kilikia, which are dark lagers that sell for 150-250 AMD per 750-ml bottle. Imported beers include Heineken, Amsted and Bavaria, all widely available in urban area bars and restaurants. They are also very expensive. Draft Heineken has entered Yerevan, but at $4 a mug, it's not THAT good.

2. Have you ever used wine in your cooking ?

Wine has three main uses in the kitchen – as a marinade ingredient, as a cooking liquid, and as a flavoring in a finished dish. The alcohol in the wine evaporates while the food is cooking, and only the flavor remains.  Boiling down wine concentrates the flavor, including acidity and sweetness.  Be careful not to use too much wine as the flavor could overpower your dish. The wine should simmer with the food, or sauce, to enhance the flavor of the dish. If added late in the preparation, it could impart a harsh quality.  It should simmer with the food or in the sauce while it is being cooked; as the wine cooks, it reduces and becomes an extract which flavors.  Wine added too late in the preparation will give a harsh quality to the dish.  A wine needs time to impart its flavor in your dish.  Wait 10 minutes or more to taste before adding more wine.

3. Do you think you would be able to taste the different between a $20 bottle of wine and a $100 bottle? Why do you think some wines are so much more expensive than others?

 I think that 100 and 20 dollars wine difference will be that the 100 dollar barrel of wine will take longer rest and will be more delicious, than 20 dollar. Therefore expensive wine will be more delicious.

4. Can you buy wine in a grocery store in your country ? What kind of stories sell wine in your cuntry ?

 In Armenia we can buy wine in a grocery store.

Globally, 10 billion bottles of wine are sold every year. Armenia sells around 600,000 bottles per year, some in the Russian market, where 1.2 billion are sold yearly. Russia also consumes 93% of Armenian cognac.

5. In some countries many people are starting to make wine at home. Why  do you think this is becoming such a popular hobby nowadays ?

This moment starting to make wine at home,iis not so advanced. But I think if people do this at home it is more interesting to see what you can make from grapes and by your own taste. For me it is also a very interesting  hobby. 

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Imagine, that you must apply for the work. Write a CV and an application for it.

Hello I am Gayane Ohanyan, I wish to get employed as a programmer.

Name surname middle name – Gayane Ohanyan M.

Born (day, month, year), 15.10.2002

Telephone – 091289393

Education (higher secondary) –

WORK EXPERIENCE. Submit your current and former workplace and your responsibilities in the organization.  - I have no work experience, but I want to get.

Summary of work done - I want to work as a programmer, I know computer programs and creating programs.

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք - Shop assistant, supermarket shelf stacker, babysitter, waiter, cinema usher, barista, petsitter, video game tester, homework tutor, Թարգմանեք անծանոթ բառերը, սովորեք դրանք և օգտագործեք նախադասությունների մեջ:

Shop assistant - վաճառող - The shop assistant helped the custumers chose the appropriate clothing.

Supermarket shelf stacker - խանութների դարակների դասավորող - The supermarket shelf stacker too the custumer's bags and put them in the shelves.

Babysitter - դայակ - Every morning the  babysitter took the child to school and brought home from school.

Waiter - մատուցող - The waiter was approaching each client and treated  them their special dish.

Cinema usher - կինո հսկիչ - The cinema usher was watching the  hall, which was full of people, so that they did notfight.

Barista - բարմեն, մատուցող - The barista  treated each client special, different beverages.

Petsitter - կենդանիների դայակ - Ann had many animals, and because she could not manage care for all, hired petsitt er to help him.

Video game tester -տեսանյութ խաղերի հսկիչ - The video game tester was watching all videos, to correct some mistakes.

Homework tutor - տնային աշխատանքների օգնող ուսուցիչ - For me my  homework tutor is my mother.

Նոյեմբերի 14-18-ը

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Write about your future profession.

I havent chosen any profession yet. I love to dance, I  attend dance classes, but I think, that for me it is simply hobby, favorite occupation, and not  profession. I think to become a programmer, because I love  to work on computers and  on computer programs. Also I love English,and I think of becoming an English teacher.I still have time to think over this matter.

Նոյեմբերի 7-11-ը

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Answer the questions: 

1. What are the best part-time jobs in the place where you live? 
I think that each man contented his work, and for each man their job the best. For some people the good job is teacher, communicate with children of different personalities. For some designers, singers and other professions are better. For me the best is a dance, dancer, because I love to dance and I deal with it. Also the best for me is programmer work, because during this work, worked with computers, and I love work with computer. 

2. What jobs do you think will exist in fifty years that don’t exist now?
I think that 50 years ago everythink more and more will develop, even specialties. Many professions instead of people will work the robots. Every job will be with computers, telephones, computer programs. It is also possible to create devices, which to help peoples work to improve and to make quick. 

Դաս առաջին

Տնային առաջադրանք-Answer the following questions

1. What are the advantages and disadvantages of meeting people in the situations, described in the situation on slide  25 (ex.15-a)?

1 I dont really know anyone here. I came with my brother but he went home ages ago – at a party

2 Excuse me, is this the right room for the chess club ? – at a social or sports club

3 Hi Sam95. U r right – Beyonce's much better than Rihanna. – online

4 Laura, this is my best friend Anna. I know you two are going to get on really well. – an introduction by a friend

Online - Being online advantages is that it is not mandatory something to say meet or call, only must whrite and end. And disadvantages is that whritng each other  you can not see the face.

An introduction by a friend – This situation advanatges is that through friends can get bigger circumference, get acquainted with new peoples, get new friends.

At a social club – This situation advantages is that, getting in some sports get acquainted with new people, you gain friendship, can with each other find common side, overal occupation.

At a party – This situation advanatges is that, get acquainted the new environment, try through people find what you want.

2. What other places are good for meeting new people and making friends?

For friends acquisition, get acquainted there are many places. Friends can purchase in cafe, in shcool, in university, and other occupational areas. 

Հոկտեմբերի 31-ից նոյեմբերի 4-ը

Դաս երրորդ

Տնային առաջադրանք-Publish the interviews on your blogs.

Imaginary interview with my favorite star

Egor Kreed is a Russian singer, was born in 1994. Singing hip-hop, pop, rap genres. I present my fictitious interview with him.

Journalist - How did you begin your career as a singer ?

Egor Kreed - In 2011 Internet users saw my first video "Love Network", wich was produced by me. I won in 2012 ''V Kontakte the star of the 5th wave'' competition ''best hip-hop program'' nominee, after which I made '' Inspiration'' song, in St. Petersburg ''Oktyabrsky'' concert hall.

Journalist - Tell us about your childhood and youth

Egor Kreed - I was born on June 25, 1994 in Penza. At young age I dreamed of becoming a musician. I have finished Lyceum for governmental methods 2 th Lyceum. Sins youth I was obsessed in Hip-hop. As you know I am most  famous as Kreed, at school years I showed special love for music and creative art as a whole. When I was young I created many songs, dedicated to people's relations, love feelings.

Journalsit - Could you tell us about your first album and how you become famous ?

Egor Kreed - In 2014 I released ''The most most'' single, which took music charts and Top 10 of the first places. Currently in Youtube it has 30 million views. In 2015 April 2 I released my first studio album ''Bachelor''. It includes many songs and hits. My new hit is ''Bride''. On April 2, 2015 I participated in Europa Plus LIVE 2015 festival.

Journalist- Tell us a little about your personal life

Egor Kreed - My father Nikolai Bulatkin the Borisevichn, businessman, «Yuniton» the director of  the company. My mother Marina Petrovna Bulatkina, «Yuniton» deputy Director of the company. My sister Polina Nikolaevna Bulatkin, actress, producer and composer, lives in the USA.

Journalist - Thank you for the nice conversation. I hope next time you will have more intersteing feels to tell your fans.

Egor Kreed - Thank you too. Surely. 

9-րդ դասարաններ

    1.    Pardon me…, excuse me…, I am sorry… The meanings of these three English expressions in Armenian are expressed with one Armenian word «ներողություն», but do you know in which situations they are used? (2 points)

    a)      “How is your Dad doing?”

“My Dad died five years ago.”

“I am sorry”

    b)      You spilled some wine on the hostess’s dress.

 “pardon me”

    c)      You didn’t hear the last two words.

“excuse me”

    d)      Two people are talking together, and you want to ask them a question.

“pardon me”

     2.    What will you advise your friend to do if  he/she says….?  (2 points)

     a)      Whatever I do I can’t remember the new English words.

Try to make senteces with them.

     b)      I don’t know why I should go in for boxing instead of taking piano lessons.

You should go because you are a boy, and you must be strong.

     c)      My grandfather needs to be operated on but he hasn’t got medical insurance.

You must go to the ministry and pay for the insurance.

    d)      Whatever I do my car won't start.

You should take your car to the michenic.

    e)      Ouch! I have cut myself.

We can swathe it.

   f)       Hi, John. I am phoning you to find out how I can come back to the hotel. I forgot the hotel name and now I am lost in the big city.

Hi, Ann. The hotel name is Marriot, it can be found in the map.

   3.    If you could translate this sentence into Armenian so that it made a sense, I would appreciate your knowledge both in English and Armenian. (2 points)

The greatest trial of patience is hearing a stammering barrister examining a stuttering witness in the presence of a judge hard of hearing.

Համբերության ամենամեծ փորձությունը լսելն է կակազող փաստաբանին, ով ուսումնասիրում է կակազող վկային, վատ լսող դատավորի ներկայութամբ:

   4.        Compose a short story about your possible future life using the following conjunctions: because,  but, despite, although, however, or else, as soon as, when, before. (4 points)

I have not decided yet what I will go in the future, what I will become, but I want to be a programmer, computer a specialist. However I need for it much knowledge in connection with computer programs. But I think that my decision is not precisely. I will make a decision before leaving the school. What I know for sure I want to drive a car and have my own car when I am an adult. 

Հոկտեմբերի 17-21

Դաս երկրորդ

Տնային առաջադրանք-Find some interesting information about colour

Հոկտեմբերի 3-7

Դաս առաջին

Slide 14, Discussion box. Choose one of the topic and write your oppinion 

Discussion box

3. What new ways might we use to communicate with each other in the future ?

Communication has already changed dramatically in lifetime. Technology has been helping us to communicate easier, faster and more often. The future will bring new products that will change the way we communicate with each other. People will not communicate face to face. There will be different ways, different applications telephone, TV, computer and other equipment to communicate. There will be devices, which people without Internet access can call and see each other.

Սեպտեմբերի 26-30

Դաս երրորդ 

Form a situation where you can use “say” and “tell”

Yesterday I called my girlfriend and asked her, whether she comes to school or not .She said that she would not come to school, since she was  very ill. And then when I came home from school, again I called my girlfriend, and told about  what happened at school. I told her, that the  teacher was terribly angry with us and refused to teach us.

Դաս երկրորդ 

Տնային առաջադրանք–  Give examples. Make your own body language presentation

Սեպտեմբերի 19-24

Դաս երրորդ

 Create new words, using the noun suffixes, explain your words.

Journal - journalist

Invite - invitation

Equip - Equipment

Reserve - reservation

Improve - improvement 

Reception - receptionist 

Entertain - entertainment

Celebrate - celebrity

Sail - sailor

Դաս երկրորդ 

Write a situation, where you can use “Mustn’t vs.don’t have to, used to”

At  school children used to run from one room into another and spoke constantly.However they do not understand that they mustn't run in rooms  , they  must keep silence , must speak in a  whisper. 

Դաս առաջին

Write your opinion about innovative technologies. Do they help us or not?

In my opinion technologies help us a lot. Technologies make everything easier. Several hundred years ago there was no phone and no computer. Many years ago was the maps were simple papers, but now there are different GPS's. Before pepole went to the  post office to call, bit now there are many mobile phones. Notes, calculiators, clocks, calendars, all that replaces the phone. Before letters were sent by the post office, but now it is sent by  the phone. Before there were no cameras. Now even the weather forecast we can see on the phone. In one word in my opinion technologies help us. 

Սեպտեմբերի 13-17

Դաս երկրորդ 

Use the new words in the sentences

Able - ի վիճակի լինել - She isn't able to go to school,because she is ill.

Trumpet - շեփոր - He learned playing trumpet in music school.

Practise - առարկաներ սովորել - I want to practise languages as it is very important.

Obviously - ակնհայտորեն - It is obviously evidemt that he is a good student. 

Medicine - դեղ - Ann went to the pharmacy to buy medicine for her granny.

Սեպտեմբերի 5-9

Դաս երկրորդ

Use the new vocabulary in the sentences

Global warming - global warming is a serious problem and many environmentalists try to solve it. Environmental pollution - As a result of environmental pollution many animals disappear from the earth. Adult - In Armeina people become adult at the age of 18. Teenager - Teenagers before being adult, have difficultes with teenagers. Go on a march - The students decided go on a march to supoort their professor. Argument - The argument finished in benefi of friendship.

Դաս առաջին
Make your diary’s first entry. September 1 Dear Diary I like to go to school on September 1. I am very happy that day I see my classmates and that day for me lessons are not important. I like that day, because the whole day we talked about various topics with our classmates, we talked about summer vacation. For me that day is very interesting, because we met our new teachers, got acquantied with them. That day we got to know new lessons. In one word I love September 1.


8-րդ դասարան

Հովհաննես Թումանյան՝ Հայոց Վիշտը -  Hovhannes Toumanian Armenian Grief

I liked english translation of this poem, in my opininon it was successfuly translated from Armenian into English. I would change <> word for <>   Also I would change this <> expression for <>.

Learn these proverbs and sayings. Choose one of them and write a short situation, improving it.

Joyfulness is half your health   

A person's mood depends on health. But it is so.if you arent happy, you  can't be healthy. If the person is happy and joyful and is  always   in a good mood, he  will be healthy too . Once, when I was ill, I was sad and my classmates visited  me. We talked, palyed, they made  me laugh   and I felt , that I was already  good and healthy. And since that day I understood, that joyfulness is half your health.

Թարգմանություններ

Miranda's Journey - Միրանդայի ճանհապարորդությունը

Once upon a time tliere was a duck who lived in Africa. She was an English duck and her name was Miranda . Her one wish was to come to England and play with the girls and boys who lived there. So she said good-bye to all her friends: to the lions and tigers and monkeys but not to the crocodiles. She hated crocodiles. She felt sad to leave her friends, but she flew away bravely. For miles  there was nothing but forest; then she saw the sea. Then she came to Italy. She could see children at the sea-side, they were playing with the sand. The mothers and fathers were sitting and doing nothing at all, and Miranda thought it was so silly. Then she came to some mountains and had to fly high to get over them. The air grew colde and colder; snow began to fall. She heard the sound o! singing. It was coming nearer and nearer and Miranda recognized a popular French song. Out of the mist flew a whole flock of French swallows, it was flying south to Italy. As they passed they dipped their wings in s a lu te . And Miranda dipped hers. She was getting very tired and hungry. The snow fell faster and faster. She couldn’t see a yard  in front of her and flew on blinded by the snow, frozen with the cold. And all the time she thought of summer days on English ponds and of the children she was going to meet and play with. Her beak was always pointing towards London. She flew on for hours like this. The wind and the snow suddenly ceased. Above her she could see the stars, and

below the bright lights of a big town. It was London. She flew down and landed on a pond near an lnn. There was a little island in the middle of the pond, wilii an empty nest on it, just as i f 3 it was made for her. She was pleased. She ate some pond grass and got in the nesl and was just going to sleep when she heard someone shouting, “Miranda Duck! Miranda Duck!” “Неге I am!” she said, and jumping out of the nest she swam to the bank of the pond, and there was a messenger boy. “Telegram for you,” said the boy, “sign here, please!” Miranda signed. Then /with the telegram in her

beak she swam back to her nest. Oh! she was happy. She opened it. It was from the

girls and boys in Africa, and in it was written:

Miranda, Miranda, Miranda Duck,

Here is a message to wish you good luck;

From the children of Africa, oh Ducky dear, do

Look after yourself,  we’re thinking of you.

The lights went out at the inn across the road. She could hear the people saying good night to each other. Then all was quiet. She put the telegram under one wing and her head under the other, and went to sleep.

Ժուկով ժամանակով կար մի բադ, ով ապրում էր Աֆրիկայում: Նա անգլիական բադ էր և նրա անունը Միրանդա էր: Նրա միակ ցանկությունն էր գալ Անգլիա և խաղալ այնտեղ ապրող աղջիկների և տղաների հետ: Այսպիսով նա հրաժեշտ տվեց բոլոր իր ընկերներին՝ և առյուծներին և վագրերին և կապիկներին, բայց ոչ կոկորդիլոսներին: Նա ատում էր կոկորդիլոսներին: Նա տխուր էր, որ հեռանում է իր ընկերներից, բայց նա քաջաբար թռավ: Մղոններով ոչինչ չկար, բացի անտառներից, հետո նա տեսավ ծով: Հետո նա եկավ Իտալիա: Նա երեխաներին տեսավ ծովափում, նրանք խաղում էին ավազով: Մայրիկները և հայրիկները նստած էին և ոչինչ չէին անում և Միրանդան մտածեց, որ դա հիմարություն է: Հետո նա եկավ լեռների մոտ, և նա ստիպված էր թռչել դրանց վրայով: Օդը դառնում էր սառը ու սառը և ձյուն սկսեց տեղալ: Նա լսեց երգի ձայն: Այն մոտեում էր ավելի ու ավելի և Միրանդան ճանաչեց այդ հայտնի ֆրանսիական երգը: Մառախուղի միջից թռչում էր ծիծեռնակների մի մեծ երամ, որը թռչում էր հարավ՝ դեպի Իտալիա: Երբ նրանք անցնում էին , իրենց թևերը թափահարում էին ողջունելով: Եվ Միրանդան իր թևերը թափահարում էր նույնպես: Նա շատ հոգնած էր և քաղցած: Ձյունը թափվում էր ավելի ու ավելի արագ: Նա չէր կարողանում տեսնել իր առջև և թռչում էր ձնից  կուրացած և ցրտից սառցակալած: Եվ ամբողջ ժամանակ նա մտածում էր ամառվա օրերի, անգլիական լճակների և երեխաների մասին, որոնց հետ նա պատրաստվում էր հանդիպեր և խաղար: Նրա կտուցը միշտ ցույց էր տալիս դեպի Լոնդոն: Նա այդպես թռչում էր ժամերով շարունակ: Քամին և ձյունը հանկարծ դադարեցին: Իր վերևում նա կարողանում էր տեսնել աստղեր, իսկ ներքևում մեծ քաղաքի պայծառ լույսերը: Դա Լոնդոնն էր: Նա թռչեց ներքև  և վայրէջք կատարեց լճակի վրա, մի պանդոկի մոտ: Լճակի մեջտեղում կար մի փոքրիկ կղզի, դատարկ բնով, կարծես թե պատրաստված էր նրա համար: Նա շատ գոհ էր: Նա կերավ մի քիչ լճի խոտից, մտավ բունը և երբ պատրաստվում էր քնելու, հանկարծ  լսեց ինչ-որ մեկի ձայնը՝ Միրանդա բադիկ, Միրանդա բադիկ:

- Այստեղ եմ, - ասաց նա և ցատկեց դուրս բնից, նա լողաց լճակի ափին մոտ և տեսավ մի փոստատար:

- Հեռագիրը ձեզ համար է, - ասաց տղան,  ստորագրեք այստեղ խնդրում եմ: Միրանդան ստորագրեց: Հետո հեռագիրը կտուցի մեջ լողալով ետ գնաց դեպի իր բույնը:  Օ՜ նա երջանիկ էր: Նա բացեց այն: Այն Աֆրիկայում ապրող աղջիկներից և տղաներից էր, այնտեղ գրված էր.

Միրանդա, Միրանդա, Միրանդա բադիկ

Ահա հաղորդագրությունը, ցանկանում ենք քեզ հաջողություն

Աֆրիկայի երեխաներից, սիրելի բադիկին

Հոգ տար ինքդ քո մասին, մենք մտածում ենք քո մասին:

Պանդոկ տանող ճանապարհի լույսերը անջատվել էին: Նա կարողանում էր լսել, որ մարդիկ միմյանց ասում են բարի գիշեր: Հետո ամեն ինչ հանդարտ էր: Նա հեռագիրը դրեց թևի տակ, իսկ գլուխը մյուս թևի տակ  և պատրաստվեց քնելու:

Joe’s Journey - Ջոի ճանհապարորդությունը

When the station-master’s daughter at Paddington Station washes the roof, the owls who live there sometimes fall off. So this year at roof-washing time Joe Owl decided: ‘T shall visit my Granny in the country, so I shall not fall off the roof.” So he got on a train which was  going to Granny’s house. The

engine’s name was Cadogan Castle and the engine-driver’s name was Mr. Bostock. “Have you got your ticket, Joe?” said Mr. Bostock.

“Yes,” said Joe, and showed it to him. And off they went. When they got to Granny’s house Joe went in and saw his Granny. And then he had a lovely

time in the kitchen, playing with the taps. Cadogan had a rest and ate some coal, and Mr. Bostock had some tea and ate some syrup sandwiches. Mr. Bostock split some syrup on the rails. So when Cadogan wanted to start again, he couldn’t. His wheels were stuck.

“Oh dear!”  said Cadogan, but he didn’t cry.

“Puff,” he said. “Puff! Puff! Puff!” but he couldn’t move. Mr. Bostock called Joe; and he and Granny and Joe and Granny’s cat, whose name was Thomas, all pushed Cadogan as hard as they could. But, still he couldn’t move.

Then Joe had an idea. “Cats are very good at licking,” he thought. So he said to Thomas:

“Do you think you could try to lick up the syrup?” So Thomas licked and licked until all the syrup was licked away.Then he went sand had a drink of water. When Joe got home to Paddington again the stars were beginning to fade and he felt very sleepy, because owls sleep in the day-time. He flew up into the roof, and he meant to say “Twinkle, twinkle, little s ta r” to himself, but it came out like this:

Twinkle, twinkle, London’s light,

Shine for us with all your might

Shine for me, shine for the porter,

Shine for the station-master’s daughter.

Shine for the birds asleep in the park,

Shine for the pussy cats out in the dark.

Shine for the horses, shine for the sheep.

And shine for an owl that’s going to sleep.

Երբ Փադինգտոնում  կայարանապետի դուստրը լվանում էր կայարանի տանքիը, բուերը ովքեր ապրում  են այնտեղ երբեմն ընկնում են: Այսպիսով այս տարի, երբ եկավ տանիք լվանալու ժամանակը – Ջո բուն որոշեց.

- Ես կայցելեմ իմ տատիկին, այսպիսով ես չեմ ընկնի տանիքից ներրքև: Այսպիսով նա նստեց գնացք, որը տանում էր տատիկի տուն: Գնացքի անունը՝ Քադոգան Քասլ էր, իսկ մեքենավարի անունը պարոն Բոստոք:

- Ջո դուք ունե՞ք տոմս – ասաց պարոն Բոստոքը

- Այո – ասաց Ջոն և տոմսը ցույց տվեց նրան

Եվ նրանք գնացին: Երբ նրանք հասան տատիկի տուն, Ջոնը ներս մտավ և տեսավ իր տատիկին: Իսկ հետո նա հիանալի ժամանակ անցկացրեց խոհանոցում՝ խաղալով ծորակների հետ: Քադոգանը հանգստացավ և կերավ մի քիչ ածուխ, իսկ պարոն Բոստոքը խմեց թեյ և կերավ սենդվիչ սիրոպով: Պարոն Բոստոքը թափեց մի քիչ սիրոպ երկաթուղու գծերի վրա: Այպիսով, երբ Քադոգանը փորձեց միանալ, նա չկարողացավ: Նրա անիվները կպած էին էին:

- Օ՜ աստված իմ – ասաց Քադոգանը, բայց նա չլացեծ:

- Ֆու – ասաց նա, ֆու, ֆու, ֆու , բայց նա չէր կարողանում շարժվել: Պարոն Բոստոքը կանչեց Ջոին և նա, տատիկը, Ջոն և տատիկի կատուն, որի անունը Թոմաս էր, բոլորը հրում էին Քադոգանին , այնքան ուժգին, որքան նրանք կարողանում էին: Բայց դեռ նա չէր կարողանում շարժվել: Հետո Ջոն մի գաղափար մտածեց: Կատունները շատ լավ են լիզում, նա մտածեց: Այսպիսով նա ասաց Թոմասին.

- Ի՞նչ ես կարծում, դու կարող ես փորձել լիզել սիրոպը: Այսպիսով Թոմասը լիզեց և լիզեց, անհնդատ լիզեց, մինչև սիրոպը ամբողջովին մաքրվեց: Հետո նա գնաց և խմեց ջրից: Երբ Ջոն հասավ Փադինգտոն իր տուն , աստղերը սկսում էին հանգչել և նա զգաց, որ քնում է, որովհետև բուերը քնում են օրվա ընթացքում: Նա թռավ տանիքի տակ և ասաց ինքն իրեն <<փայլիր, փայլիր փոքրիկ աստղիկ>> , բայց այն դուրս եկավ այսպես.

Փայլեք, փայլեք Լոնդոնի լույսեր

Փայլեք մեզ համար ձեր ամբողջ հզորությամբ

Փայլեք ինձ համար, փայլեք դռնապանի համար

Փայլեք կայարանապետի դստեր համար

Փայլեք թռչունների համար, ովքեր քնած են այգում

Փայլեք շեկ կատուների համար, ովքեր մութ դրսում են

Փայլեք ձիեի համար, փայլեք ոչխարների համար

Եվ փայլեք բուի համար, ով պատրաստվում է քնել:

What can you invent?

I have not inveted anything yet. But I imagine, that I can create my own brand, my perfume. I imagine the smell of the perfume the combination of  plants and flowers  and the smell will be a bit spicy. In my opinion the name of the perfume will be <>  that  is my initials.  I would like the perfume  to be produced in France, because I know , that France is the country of perfume.

If

If my girlfriend calls me, I will invite her to my home. If I invite her to my home, we will drink coffee. If we drink coffee, I will  offer her, to go to the cinema. If we go to the cinema, I will advise  to watch this film. If we watch this film, I will buy popcorn. If I buy popcorn, I will spend money. If I spend money, my mother will get angry with me. If my mother gets angry with me, I will be sad. If I am sad, my girlfriend will be sad too.

Տնային առաջադրանք-Write a message to your friend, using  too+adjective

Hello Ann

How are you?

Why haven't you come to school today ?

Today at school, at chemistry lesson  it was too interesting , we got acquainted with our new teacher, she was too kind, too intelligent, too beautiful, too lovely, too friendly. She explained to us too many problems. I am too happy that we have a new teacher.

I want you to come to school too much.

Gayane.....

Տնային առաջադրանք- Make up sentences, using many-much, some-any

I have many lessons for tomorrow.

He has many things to do before leaving for Paris.

She likes much sugar in the tea.

I like much spicy in dishes.

In the morning she drinks some milk.

I like some butter and bread.

We don't have any time to go to the cinema.

Have you any money about you

Make e-Cards for teachers

Teachers day

My hobby and interests

My favorite hobby is dancing.  When I was a little girl, I went   to latino-american dancing classes. I had many concerts in different places. When I was 8 years old   I went to sport dances. When I have free time I turn on the music   and dance. I teach my little sister to dance.  Besides I am fond of collecting hairpins, I have got a big collection. My friends know about it and they usually give me  hairpins as present. Also I like design modeling. At shcool  I learn sewing, snipping two days a week. I can sew on sewing machine. I made  the first dress for me. For me design modeling is very interesting.I love my hobbies very much.

Vocabulary on internet games - see here

Write about your summer trips and travelings.

This year I rested in different regions of Armenia. I have been to Tsakhadzor, Hankavan, Dilijan, Aparan. I liked Aparan reservoir. I have been in Dilijan Haghartsin monastery, Parz Lich. There was a  big beautiful tree, which had years' history. Also this year I have been in Ijevan, Samson valley, there I liked Samson bridge. It was very interesting and beautiful .The nature was wonderful. But  most of all  I liked iStepanavan dendropark. It was a forest of different  trees, fir trees and flowers. There were artificial and natural flowers. Also I liked Stepanavan town. In the town there were different churches, chapels and beautiful monuments.

The Emperor's new clothes 

By Hans Christian Andersen

Many years ago, there was an Emperor who was so very fond of new clothes that he spent all his money on them. Two fellows come to town. They said , that they could make  clothes which would be invisible to everyone who was unfit for the job he held, or who was very simple in character. Emperor ordered to make clothes. Weavers turned out to be thieves. They took silk and golden thread  and put into the knapsacks. Emperor went to the weavers, he could see nouthing in the looms, but pretending to see. He put on clothes , because he thought he was unfit to be an Emperor. In the parade one little child said that the Emperor had nothing at all on. All the people also cried out the same. The Emperor was upset, for he knew that the people were right. But as the  Emperor wanted the procession go one he walked on in his underwear.

Soldiers - զինվորներ

Suit - կոստյում

Council - խորհուրդ 

Fellows - երիտասարդներ

Weavers - գորգագործներ

Patterns - նախշեր

Splendid - շքեղ

Foolish - հիմար

Immediately - անհապաղ

Pretend - ձևանալ

Looms - նշմարվել

Busy - զբաղված

Knapsacks - պարկեր

Simpleton - պարզամիտ կամ միամիտ մարդ

Eager - եռանդուն

Faithful - հավատարիմ 

At last - վերջապես

Meaning - իմաստ

Pointing - մատնացույց 

Delay - ձգձգել

Oblige - պարտավորեցնել

Necessary - անհրաժեշտ

Advisor - խորհրդական 

Extraordinary - արտակարգ

Magnificent - հոյակապ

Approach - մոտեցում

Although - չնայած որ

Mention - նշել

Workmanship - վարպետություն

Affair - գործ 

Charming - հմայիչ

graciously - վեհությամբ

knighthood - ասպետականություն

Anxious - մտահոգ 

Scissors - մկրատ 

Mantle - թիկնոց 

Cobweb -սարդոստայն 

Examine - քնել 

Bedchamber -

Appear - հայտնվել

Procession - երթ 

Hangs - կախված

Exclaim - բացականչել

Underwear - ներքնազգեստ

Odd - տարօրինակ 

Robe - զգեստ

Canopy -  հովանոց

The four  million, O' Henry  (a collection of short stories)

"Tobin's Palm"

Distractions - զվարճություն

Inherit Ժառանգել

Bosom - Խորք

Curse- անիծել

Human - մարդկային

Palmist - ձեռքի ափով գուշակություն անող

Mysterious - խորհրդավոր

Luck - հաջողություն 

Designation - նշանակում

Loss - կորուստ

Indicate - նշել

Squeezed - քամած

Disturb- խանգարել

Congenial - համազգի

Command - հրաման

Bench - նստարան

Prophecy - մարգարեություն

Shooting - հրաձգություն 

Implication - մասնակցություն

Movements - շարժումներ

Carry - կրել

Gang - 

Breathe - շնչել

acquainted - ծանոթացել

Stretch - ձգվել

Anxious - մտահոգ 

Penultimate - նախավերջին

Nominated - առաջադրված

Charge - լիցքավորել

Sidewalk - մայթ

Hallucination - պատրանք

Superstitions - սնահվատություն

Tenement - բնակարան

Misdoubt - կասկած

Unworthy - անարժան

Idiosyncrasies - բնավորության գիծ

Order - հրամայել

Eyesore - աչքի փուշ

Refreshment - թարմացում

We can- see here

Project was made by Gayane Ohanyan and Mary Karapetyan

I can

I can read… (books, news, different information from newspapers, magazines and internet, etc)

I can read English books, different informmation. I can read texts understand and retell them.

I can write…(texts, composition, descriptions, dialogues, translations, etc)

I can write texts ,compositions, stories, translations. I can write online texts. I can make presentations.

I can listen and understand (speech, dialogues, films, cartoons, etc)

I can listen and understand my favorite sIngers songs in english. I can listen cartoons, films in english and understand them.

I can speak (with my friend, at lessons, with foreigners, etc)

I can speak in English, I can learn  poems and dialogues in English. I can sing English songs. I can speak about dancing.

Ex.8

A) 1. The longest woerd        -  lie

2. The most frequent        - true

3. Tue shortest place name - true

4.the longest one word place name - true

5. The most official languages-  true

6. Somail - lie

7. The easest languages- true

B) 1. South Africa has the most official languages.

 2. The most frequent letter in English is e.

3. Somalia is the only African country whee everybody speaks the same languages somali.

4. A river in Oregon USA called D.

C)

Short-shorter-the shortest

Small-smaller-the smalest

Big-bigger-the bigest

Easy-easier-the easiest

Happy-happier-the happiest

Important-more important- the most important

Fantastic-more fantastic-the most fantastic

Difficult-more difficult-the most difficult

Bad-worse-the worst

Good-better-the best

Many-more-the most

D) 2. When Sarah won $1,000 she was the happiest girl in the world.

3.The internet was one of the most important inventions of the 1960s.

4.Vatican city is the smallest country in the world.

5.When my grandmother died, it was one of the worst times in my life.

6.The Amazon is the longest river in the world.

I Can...

         

Hello!! My name is Gayane Ohanyan.  I am 11 years old. I live in Yerevan. I study at <> educomplex, 6-2 grade. I am fond of my school, because it is very interesting there. At School we work with computers and it is interesting for me.  My favorite hobby is dancing.  When I was a little girl, I went   to latino-american dancing classes. I had many concerts in different places. When I was 8 years old   I went to sport dances. When I have free time I turn on the music   and dance. I teach my little sister to dance.  Besides I am fond of collecting hairpins, I have got a big collection.  I love my hobbies very much.  I can dance well.  I have got many friends but my close friends are Irina and  Mary.  I love to play in the yard, play voleyball and tennis. I can read texts in English, understand and  retell it. I can make presentations. I can listen songs in English and understand a little. I must know English better because I need it everywhere.                                          

Donald Duck

My hobby

My favorite hobby is dancing.  When I was a little girl, I went   to latino-american dancing classes. I had many concerts in different places. When I was 8 years old   I went to sport dances. When I have free time I turn on the music   and dance. I teach my little sister to dance.  Besides   I am fond of collecting hairpins, I have got a big collection. My friends know about it and they usually give me  hairpins as present.  I love my hobbies very much.  

Victory Park

The White Snake

Սպիտակ օձը

Թարգմանություն

Մաս 1

Կար չկար մի թագավոր կար,ով հայտնի էր իր իմաստությամբ ողջ երկրով մեկ: Ոչինչ չէր լինում   նրանից թաքցնել և թվում էր,կարծես բոլոր գաղտնիքները  նրան էին հասնում  մոտ օդի միջով: Այս թագավորը  մի տարօրինակ սովորություն ուներ. ամեն օր ճաշից հետո, երբ սեղանը մաքրած էր, և  ոչ ոք չկար սենյակում, վստահելի ծառան բերում էր նրան ևս մեկ ուտեստ: Սակայն այն ծածկված էր, և ոչ ոք,նույնիսկ ծառան չգիտեր, թե ինչ կար նրա մեջ : Թագավորը երբեք չէր բացում ծածկը, մինչև ամբողջովին մենակ չլիներ: Այսպես նա ապրեց երկար տարիներ, մինչև այն օրը, երբ իր հավատարիմ ծառան, որը բերում էր ուտեստը,հետաքրքրությունից վառված տարավ այն իր սենյակ:Նա զգուշորեն կողպեց դուռը,բարձացրեց ուտեստի ծածկը և տեսավ սպիտակ օձ: Բայց երբ նա տեսավ այնՙ  չկարողացավ զսպել իրեն, մի փոքր կտրեց և դրեց բերանը: Հենց որ նա միսը կերավ,տարօրինակ  ձայներ լսեց և պատուհանից դուրս նայեց: Նա գնաց և ուշադիր լսեց, հետո նկատեց ճնճղուկներին, որոնք  շատախոսում էին միասին և  խոսում այն ամենի մասին, որ նրանք տեսել էին դաշտերում և անտառներում: Օձի միսն ուտելուց հետո նա  կենդանիների լեզուն  հասկանալու զորություն ստացավ: Այնպես պատահեց, որ հենց այդ նույն օրը,  թագուհին կորցրեց իր ամենագեղեցիկ մատանին, և բոլորը սկսեցին կասկածել այդ վստահելի ծառային, ում թույլատրված էր գնալ ամեն տեղ:


Մաս2
 Թագավորը հրամայեց, որ ծառային բերեն իր առջև և սպառնաց, որ ետ վերադարձնի մատանին: Իր խդնդրելով և ահով, նա իջավ բակ և սկսեց մտածել, թե ինչպես կարող է դուրս գալ այս իրավիճակից: Մի քանի բադ նստած էին առվակի կողքին և հանգստանում էին՝ կտուցներով հարթեցնելով իրենց փետուրները: Նրանք գաղտնի խոսում  էին միասին:  Ծառան կանգնել և լսում էր:  Նրանք խոսում էին  այն վայրերի մասին, որտեղ եղել էին և իրենց կերած ուտելիքներից: Հանկարծ նրանցից մեկը խղճալի տոնով ասաց, որ ինչ-որ ծանր բան  կար  իր ստամոքսում:

- Երբ ես արագ-արագ ուտում էի,  կուլ տվեցի թագուհու պատուհանի տակ ընկած մատանին:

 Ծառան միանգամից հափշտակեց նրան վզից և տարավ  խոհանոց և ասաց խոհարարին, որ մորթի նրան:

-Այո՛, լավ,- ասաց խոհարարը և կշռեց նրան իր ձեռքով ,-սա ոչ մի ջանք չի խնայել գիրանալու հարցում, բավականին ժամանակ կսպասի մինչև տապակվի:

Այսպիսով նա կտրեց բադի գլուխը, թագուհու մատանին նրա ներսում էր: Ծառան հիմա հեշտությամբ կարող էր ապացուցելի իր անմեղությունը  և թագավորը կհատուցի իր սխալի համար: Նա թույլ տվեց 

The Pumpkin

Դդումը

Թարգմանություն

Մաս 1    

Հողագործը լավ մարդ էր ով շատ էր սիրում իր դդմիկները, և  հաճախ շատ ջերմ զրուցում էր նրանց հետ:Նա հոգ էր տանում նրանց մասին և սովորեցնում ինչպես լինել լավը:Առավոտյան նա քաղցր երգում էր իր դդմիկների համար, իսկ ճաշից հետո հանձնարարում , որ հանգիստ նստեն և կլանեն արևի լույսը:Ամեն երեկո երբ մութն ընկնում էր ֆերմերը գալիս էր իր դդմիկների մոտ և ասում, որ իրենց արմատներով շատ դանդաղ ջուր խմեն հողից:Իրենց արմատներով ջուր խմելը նման էր ծղոտի միջով խմելուն:Երբ քնելու ժամն էր գալիս Հողագործը ներից գալիս էր ու ասում, որ բոլորը գնան քնելու և մի լավ հանգստանան, որպեսզի մեծանան և ուժեղ լինեն: 


Մաս 2  
Կար մի դդմիկ, որ ամենինչ անում էր հողագործի ասածի պես: Երբ ժամանկն էր նստել հանգիստ և կլանել արևի լույսը նա  այդպես էլ անում էր:Երբ ժամանակն էր ջուր խմելու նա հողագործի ասածի պես քաշում էր այն ճիշտ և դանդաղ: Իսկ երբ մութն ընկնում էր և ֆերմերն ասում էր. ” դե քնեք փոքրիկներս… ”, մեր դդմիկը ժպտում էր և թուլացնում իր մարմինը, շատ շուտով նա խորը քնած էր լինում:



Մաս 3
Կյանքը գեղեցիկ էր և դդմիկը երջանիկ էր, որովհետև հողագործը սիրում էր իրեն:Նա իսկապես շատ էր ուրախանում, երբ հողագործն ասում էր, որ նա հատուկ է և գեղեցիկ:Նա ցանկանում էր, որ հողագործը հպարտանա իրենով:Երբ դդմիկները փոքր էին շատ լավն էին և սիրում էին միմյանց:Դա հիանալի էր:


Մաս 4  Բայց դդմիկները սկսեցին մեծանալ և քանի մեծանում էին, բոլորն էլ փոխվում էին:Յուրաքանչյուրն էլ ավելի էր ուժեղանում, ավելի գերանում և ավելի շատ բան էր կարողանում անել:Բոլորը բացի մեր փոքրիկ, քաղցրիկ դդմիկից:Մեծանալու փոխարեն նա մնաց փոքր և մինչ դեռ մնացած բոլոր դդմիկները չէին քնում մինչ ուշ գիշեր կամ չէին կլանում արևի լույսը և ջուր չէին խմում մեր փոքրիկ կանաչ դդմիկը շարունակում էր լավը մնալ: Նա ենթարկվում էր հողագործին անգամ երբ մնացած բոլորը չէին ենթարկվում և շուտով նրանք սկսեցին ծաղրել նրան:

Մաս 5

Օօօ փոքրիկ երեխա :Նա երբեք սխալ բան չի անում… նա այնքան լավն է:Երբհողագործն ասում էր ,դա այնքան լավ էր հնչում: Բայց այժմ նրանք դա ասում էին այլ կերպ`անարգելով:Նա չէր հպարտանում երբ նրանք այդպես էին ասում…նա շվարում էր և տխրում:

Մաս 6
Հաջորդող մի քանի օրը կյանքը դժվար էր մեր փոքրիկ դդմիկի համար:Բալոր դդմիկները  ծիծաղում էին նրա վրա երբ նա նստում էր հանգիստ կլանելով արևի լույսը:Բոլորն էլ ուզում էին խոսել, ծիծաղել և ժլատ բառեր ասել նրա մասին, նրանցից ոչ ոք հանգիստ չէր նստում:Երբ ջուր խմելու ժամանակն էր գալիս նա շարունակ դանդաղ խմում էր, որից հետո  նրանք կարող էին գնալ և խաղալ:

Մաս 7

 Որոշ ժամանակ անց դդմիկները սկսեցին մեծանալ:Ամեն օր ֆերմերը գալիս էր և ասում. Այս տարի կունենանք համեղ կարկանդակներ, անշուշտ նրանք շատ լավը կլինեն:Բոլոր դդմիկները շատ հպարտացան:Նրանցից  յուրաքանչյուրն ուզում էր, որ ֆերմերը հենց իրեն ուտի և վայելի:Բայց բոլորն էլ գիտեին, որ մի ավելի լավ բան էլ կա:

Մաս 8

Բոլոր դդմիկները լսել էին սերմացու դդմիկի պատմությունը:Ամեն տարի հողագործը ընտրում էր մի հատուկ դդմիկ, որը  նա չէր պատրաստում: Այդ դդմիկը միշտ ամենամեծը և ամենագեղեցիկն էր բոլորից: Հողագործը կընտրեր ամենալավ դդմիկը հաներ սերմերը և ցաներ դրանք հաջորդ տարվա համար :Նրա մայրը անցյալ տարի եղել էր սերմացու դդմիկ: Այս տարի նրա ամենամեծ երազանքն էր, որ նրան ընտրեր:

Մաս 9

Խորը հոգում, նա գիտեր նա չէր ընտրվի: Նա միշտ փորձում էր լավը լինել, և նույնիսկ այդքան դժվար աշխատանքից և ամենինչը ճիշտ անելուց հետո, նա մնում էր փոքրիկ դդմիկ: Նա միակն էր, ով կանաչ էր: Բոլոր մյուս դդումները հիմա նարնջագույն են դարձել: Նա տխուր էր նրա համար որ- նա դեռ երեխայի նման էր:

Մաս 10

Մի քանի օր անց հողագործը եկավ նրա մոտ և ասաց.

-Դու ինձ հիշեցրեցիր քո մայրիկին:  Դու դեռ կզարմացնես բոլորիս:

Նա չէր հասկանում նրան, բայց գիտեր, որ հողագործը նրան սիրում էր և նրան ուրախացնում էր: Փոքրիկ կանաչ դդումը ժպտաց և որոշեց, որ նույնիսկ եթե նա յուրահատուկ չլինի, նա շոյված էր , որ նա մնում է լավը, որովհետև հողագործը ուրախ էր նրա հետ: Նա այդ գիշեր գնաց քնելու շատ ուրած և բոլոր օրերը մինչև մեծ հունձի խնջույը, նա դեռ ուրախ էր:

Մաս 11

Այդ ժամանակի ընթացքում,նա սկսում է նարնջագույն դառնալ:Դա գեղեցիկ փոխակերպում էր և նա սիրում էր իրնոր գույնը: Այսպիսով, ամեն դդում դադարեց ծաղրել նրան:Իդեպ,նրանք  էին ընկերներ ձեռք բերել ևայժմ շատ բարի էին նրա հետ:Նա շոյված էր դրանով,բայց նա չի կանգ առնում լավը լինել,նույնիսկ երբ նրանք ասում էին նրան խաղալ արևի շողերը կլանելու ժամանակի ընթացքում: <<Ոչ, ես ստիպված եմ անել, ինչ ասել է հողագործը>>, կպատասխանի նա : Եվ նրանք չէին ծիծաղում նրա վրա: Նա ուզում էր իմանալ, ինչո՞ւ….

Մաս 12

Բերքահավաքի խնջույքը վերջապես եկավ և հողագործը շատ զբաղված էր իր տանը:  Նա նույնիսկ դուրս չէր գալիս խոսելու նրանց հետ առավոտյան, բայց նրաք չէին տխրում: Սա այն օրն էր, երբ սերմնացու դդումը պետք է ընտրվեր: “Մենք բոլորս գիտենք, թե դա ով է լինելու” ասաց մի դդում և բոլորը համաձայնվեցին: “Ո՞վ” ասաց մեր դդմիկը: Բայց ոչ ոք չէր կարող պատասխանել նրան. Նրանք շարունակեցին խմելը: Նրանք բոլորը փորձում էին այսօր արագ խմել, այսպիսով նրանք կլինեին քաղցր և հյութեղ:

Մաս 13

Հողագործը վերջապես եկավ նրանց մոտ բերքահավաքների գալուց առաջ: Ժպտալով, նա ազատորեն կտրեց մեր դդմիկի արմատները և բարձրացրեց նրան, ասելով “Քո ժամանակը եկավ, իմ փոքրիկ”: Ժպտալով, դդմիկը ուրախացավ: Նա գլխի ընկավ, որ նա նախատեսեց պատրաստել վաղ կարկանդակ նրանից, և նա հպարտ էր ընտրված լինելոը: Ուրախ նա թռավ հողագործի կրծքավանդակին: և նա տարավ նրանտուն

Մաս 14

Դդումը նայեց տան շուրջը, մտածեց իր մայրիկի մասին: Նա այստեղ էր, երբ նա ընտրված էր սերմնացու դդում: Հանկարծակի նա կարոտեց իր մայրիկին և նա սկսեց լացել.”Օհ, մայրիկ կներես ես չհպարտացրեցի քեզ, Կներես, որ նրանք չնտրեցին ինձ որպես սերմնացու դդում…”

Մաս 15

Հողագործը  գնաց պատի մոտով, որի վրա իր բոլոր հին սերմնացու դդումների նկարենրն էր: Նա տեսավ իր պապիկին, նրա մայրիկին և վերջապես դա կարծես նրա մայրիկի մի ուրիշ նկար տեսներ: Բայց հետո , նա գիտակցեց, որ դա նկար չէր. Դա հայելի էր: Նա իր մայրիկի նման էր, ծեր սերմնացու դդում և նրա մոտ հանկարծ մտահաղացում առաջացավ…

Մաս 16

Հողագործը տարավ նրան խոհանոց և դրեց նրան հակառակ: Ժպտալով նա ասաց “Դու ընտրված կլինես, որովհետև դու ցանկանում ես լավը լինել և դու սիրում էիր հնազանդվել: Ես գիտեմ դու կմեծանաս և պայծառ քան մնացածները, որովհետև դու լավն ես հոգում և երբ դդումը լավն է հոգում, դա մի օր կդառնա գեղեցիկ դրսից: Ժպտալով դդումը հասկացավ, որ լավ լինելը դժվար էր, բայց դա դրան արժեր դրանից: Եվ նա շատ շատ ուրախ էր:

Մաս 17

Երբ մնացաց դդումները տեսան սերմերը, նրանք զխճեցին, որ վատն էին: Բայց արդեն ուշ էր նրանց համար: Նրանք կորցրեցին իրենց ընտրված լինելու շանսը: Բայց նրանք կարող էին լինելօ լավը և նրանք որոշեց լինել լավը: Որովհետև նրանց փոխված սրտերը փոխվել էին, նրանք դարձան համեղ կարկանդականեր: Եվ երբ մարդիկ հիշում էին խնջույքը, նրանք ասում էին.”Սա ամենալավ խնջույքն էր, որը մենք ունեցել էինք”

Jason and Golden fleece

Յասոնը և Ոսկե Գեղմը

Թարգմանություն

/Մաս1/Մեծ հանրահայտ արկածային պատմությունները  լի են կատաղի ճակատամարտերով և  անհնարին առաջադրանքներով: Այնտեղ կան նաև սարսափելի հրեշներ և քաջարի հերոսներ: Յասոնի  և Ոսկե գեղմի  պատմությունում նույնպես  այս ամենը կա և դեռ ավելին:  Ասում են, որ այս պատմությունը բոլոր ժամանակների ամենահանրահայտ արկածային  պատմությունն է:

Պատմությունը սկսվեց, երբ Յասոնը դեռ փոքրիկ տղա էր: Նրա հայրը թագավոր էր, բայց թույլ ղեկավար: Նա այնքան թույլ էր, որ նրա զարմիկ Պելիասը հափշտակեց նրա գահը: Պելիասը չար և  հզոր  մարդ էր: Յասոնի հայրը վախենում էր, որ նոր թագավորը կարող էր վնասել իր որդուն և Յասոնին ուղարկեց թագավորությունից դուրս՝ ապահով մեծանալու համար:

Թագավորության բնակիչներն այնքան էլ չէին հավանում իրենց նոր ղեկավարին և  Պելիասը  դա շատ լավ գիտեր, այդ իսկ պատճառով նա ոչ մեկին չէր վստահում : Թագավորական գուշակը նրան ասաց չանհանգստանալ իր սեփական մարդկանցից սպասվող  վտանգի համար, փոխարենը թագավորը զգուշացվեց մի անծանոթի մասին, ով կրելու էր միայն մեկ սանդալ: Այս մարդը թագավորի մահվան պատճառն էր լինելու:  Պելիասը շատ վախեցավ, երբ լսեց նախազգուշացումը:

/Մաս2/

Պելիասի գահը վերցնելուց շատ տարիներ անց, մի օր մի անծանոթ եկավ քաղաքի շուկա: Բոլորը կանգնած և զաարմացած  նրան էին նայում: Նա բարցրահասակ, համակրելի, լավ հագնված երիտասարդ էր: Նա հագին միայն մեկ սանդալ կար: Նրա մերկ ոտքը շականակագույն  և փոշոտ էր: Թվում էր, թէ նա կորցրել էր իր կոշիկը ևատ երկար ճանապարհ էր քայլել:  Երբ Պելիասը լսեց անծանոթի մասին, նա շատ վախեցավ: Նա հիշեց գուշակի երկար տարիներ առաջ ասած բառերը: Նա քշեց կառքը դեպի շուկա: Անծանոթը այնտեղ հանգիստ խոսում էր մարդկանց հետ:

-Ո՞վ ես դու,-հարցրեց թագավորը,-ի՞նչ ես ուզում իմ երկրում:

Անծանոթը նայեց Պելիասին և ժպտաց: Բայց ժպտն ընկերական չէր:

-Ես Յասոնն եմ,- ասաց անծանոթը: Ես քո զարմիկն եմ: Եվ եկել եմ այստեղ՝ ետ վերցնելու իմ գահը, որ դու գողացել ես իմ հորից: Եթե դու չվերադարցնես այն, ինչ  իմնն է, ես կվերցնեմ այն քեզնից:

Յասոնի բառերը վախով լցրեցին թագավորի սիրտը, քանի որ Պելիասը վախկոտ էր: Նա գիտեր, որ չէր հաղթի Յասոնին, սակայն ոչ էլ իր գահից կհրաժարվեր: Ի՞նչ կարող էր նա անել: Նրա գլխում մի միտք ծագեց:

-Դու ցանկանում ես գահը, իմ սիրելի զարմիկ,-ասում է Պելիասը,- բայց նոր թագավորը  նախ պետք է ապացուցի իր ժողովրդին իր ով լինելը: Լսել ես, որ տարիներ առաջ Հերմես Աստվածը ուղղարկել է երկիր կախարդական խոյի: Խոյի ոսկե գեղմը այժմ պահվում է Կոլխես թագավորի մոտ: Բայց այն օրենքով պատկանում է Հունաստանին: Եթե դու կարողանաս ետ բերել այն, ապա դրանով դու նաև մեզ պատիվ կբերես: Հետո ես ուրախությամբ քեզ կվերադարձնեմ գահը:

Ջասոնը շատ ցնցված էր իրեն սպասող այդ խիզախ ճանապարհորդությունից: Պելիասը շատ ուրախ էր, որովհետև նա գիտեր, որ երիտասարդ տղան երբեք ողջ չի  վերադառնա  այդպիսի ճանապարհորդությունից:

-Ես կգտնեմ ոսկե գեղմը,-ասաց Յասոնն իր հորեղբորը,- ես կվերադառնամ, որպեսզի վերցնեմ իմ գահը>>: Պելիսը միայն ժպտաց, քան որ նրա սրտում այլևս վախ չկար: 

/Մաս3/

Առաջին բանը, որ Յասոնն արեց, նավ կառուցող վարպետ Արգուսին  վարձելն էր, ով կկառուցեր ամենահզոր նավը, որ երբևէ նավարկել էր  ծովում: Նավն անվանվեց <<ՙԱրգո>>: Նրանք, ովքեր լողում էին նավի վրա կոչվեցին <<Արգոնավորդներ>>: Ամբողջ երկրից քաջ ռազմիկներ ժամանեցին, որպեսզի օգնեն Յասոնին Ոսկե Գեղմի որոնման մեջ: Նավը վերջապես պատրաստ էր և  արկածներով լի ճամփորդությունը սկսվեց:

Յասոնը  լցրեց գինին օվկիանոսի ալիքների մեջ ՝ աստվածներից  խնդրելու նրանց   օրհնությունը ապահով և հաջող ճանապարհորդության համար:  Բոլոր արգոնավորդները գիտեին, որ շատ վտանգներ կային առջևում: Նրանք գիտեին , որ ոմանք կկորցնեն իրենց կյանքերը, բայց  կգտնեին նաև, որ կգտնեն  Ոսկե Գեղմը և  ետ կվերադարձնեն այն: Դրանում նրանք վստահ էին:

Նավարկությունից շատ օրեր անց, արգոնավորդները կանգ առան կղզու մոտ հանգստանալու համար: Նրանք  եկան մի ծեր մարդու մոտ, ում անունը Ֆինեուս էր: Նա շատ ծեր էր և թույլ, ավելի շատ մեռած քան ողջ: Նրանք փորձեցին նրան ուտելիք տալ, բայց Ֆինեուսը  հեռու հրեց:

-Ես չեմ կարող ուտել,- ասաց ծերունին Հզոր աստված Զևսն  ինձ պատժել է չափազանց  խելացի լինելու համար: Արգոնավորդները գիտեին, որ Զևսը կարող է նախանձ աստված է եղել:

Պատիժը իրոք սարսափելի էր: Ամեն անգամ, երբ Ֆինեուսը փորձում էր ուտել, սարսափելի և թևավոր արարածները, որոնք կոչվում  էին  Հարպիներ հարձակվում էին նրա վրա։ Նրանք քեռծռտում և ճանկերով խլում էին ուտելիքը նրա ձեռքից ու թռչում գնում հեռու։ Ֆինեուսը չեր կարողանում  ուտել ոչինչ: Այժմ նա մահանում էր:

-Մենք կարող ենք  ազատել քեզ այդ անեծքից,- ասացին երկու Արգոնավորդներ: Նրանք ասացին Ֆինեուսին, որ ուտի ուտելիքը և սպասի: Քիչ անց սարսափելի Հարպիները երկնքից սլացան ներքև : Բայց երկու Արգոնավորդները այնքան կատաղի  կռվեցին, որ Հարպիները հեռացան և այլևս չվերադարձան:

/Մաս4/

-Դուք փրկեցիք իմ կյանքը,- բացականչեց  Ֆինեոսը:  Նա այնքան երախտապրտ էր, որ Արգոնավորդներին պատմեց Բախվող  ժայռերի գաղտնիքը:   Կոլխեսի մոտ հասնելու համար նրանք պետք է նավարկեին ծովի մեջ գտնվող երկու հսկայական ժայռերի միջով: Այս ժայռերը բախվում էին միմյանց առանց նախազգուշացման: Եթե նավը հայտնվեր նրանց միջև՝ կջախջախվեր:

- Ձեզ հետ մի աղավնի վերցրեք,- ասաց Ֆինեոսը: Ազատ արձակեք նրան, երբ հասնեք Բախվող ժայռերին: Եթե ավնաս թռչի նրանց միջով, արագ հետևվեք նրան, ձեր նավը նույնպես ապահով կանցնի: Բայց եթե աղավնին սատկի դուք պետք է վերադառնաք ետ: Ձեր նավը կջախջախվի , եթե փորձեք անցնել երկու ժայռերի միջով:

Յասոնը շնորհակալություն հայտնեց ծեր մարդուն և արգոնվորդները  նավարկեցին՝ աղավնին տախտակամածի վրա: Շուտով նրանք հասան և Բախվող ժայռերին: Նրանք ապշած  նայում էին, թե ինչպես էին հսկա ժայռերը  բախվում  մեկը մյուսին խլեցնող աղմուկով: Ինչպես կարող  էին նրանք  նավարկել նրանց միջով: Անշուշտ նրանք կջախջախվեին: Բոլոր  արգոնվորդները վախից լռել էր: Յասոնը ազատ արձակեց աղավնուն, ինչպես  Ֆինեոսը ասել էր նրան: Արգանվորդները նայում էին, թէ ինչպես է աղավնին դանդաղ թռչում դեպի ժայռերը: Նա մի պահ դանդաղ շրջապտույտ արեց հետո արագ անվնաս սլացավ:

-Շտապե՛ք,- Յասոնը բացականչեց իր մարդկանց: Թիավարեք, այնպես, ինչպես  երբեք չեք թիավարել: Հզոր Արգոն ալիքների միջով կտրուկ անցավ, երբ մարդիկ թիավարեցին:Հենց որ նրանք հասան Բախվող ժայռերին, հսկայական ժայռերը բացվեցին և Արգոն նավարկեց նրանց միջով:

Ճանփորդությունը դեպի Կոլխես երկար և վտանգավոր էր, սակայն վերջապես Արգոն հասավ  նավահանգիստ: Նրանք հասան Ոսկե Գեղմի երկիր: Կոլխեսի թագավորը իջավ ափի մոտ ողջունելու նրանց: Նրան շատ հետաքրքրեցին յադ օտարերկրացիներն ու իրենց գեղեցիկ նավը:

-Ես Յասոն եմ,-ասաց նրանց առաջնորդը,- ես Ոսկե Գեղմի ետևից եմ եկել:

                                                      Rufty Tufty     

Rufty Tufty is a black doll. He has got a black face, black hair, brown eyes and white teeth. His name is Tufty. One morning his mother gave him a surprise, a  red  new jacket which  had got five pockets. Rufty Tufty was very happy. One day Rufty Tufty did his morning  exercises. He went to the bedroom and put on his new red jacket.  Then he went to the kitchen and  ate porridge, it was on his new red jacket.He went to the bathroom and washed his new red jacket His mother came to the bathroom and  was ashamed as it was wet .His mother gave Rufty Tufty his old black jacket. Rufty Tufty  lived in doll Village. The people who lived in the village were very nice and kind.  But Mr. Shiling was not kind and nice.In town he had a toy-shop. Mr. Shiling came to the Rufty`s house and said who wanted some fun to walk with him.Rufty  Tufty walked after Mr. Shiling, but he thought   that Mr. Shiling didnt see him.Rufty Tufty is a black doll. He has got a black face, black hair, brown eyes and white teeth. His name is Tufty. One morning his mother gave him a surprise, a  red  new jacket which  had got five pockets. Rufty Tufty was very happy. One day Rufty Tufty did his morning  exercises. He went to the bedroom and put on his new red jacket.  Then he went to the kitchen and  ate porridge, it was on his new red jacket.He went to the bathroom and washed his new red jacket His mother came to the bathroom and  was ashamed as it was wet .His mother gave Rufty Tufty his old black jacket. Rufty Tufty  lived in doll Village. The people who lived in the village were very nice and kind.  But Mr. Shiling was not kind and nice.In town he had a toy-shop. Mr. Shiling came to the Rufty`s house and said who wanted some fun to walk with him.Rufty  Tufty walked after Mr. Shiling, but he thought   that Mr. Shiling didnt see him.

Հանկարծ պարոն Շիլինգը շրջվեց և արագ ձեռքով բռնեց գանգրահեր Թաֆթիին:

-Բռնվեցիր վերջապես – ասաց նա.

հրաշալի տիկնիկ, ես կարող եմ վաճառել քեզ և ստանալշատ գումար- ասաց պարոն Շիլինգը և գանգրահեր Թաֆթիին դրեց պայուսակի մեջ: Պարոն  Շիլինգը քայլլում էր և քայլում էր: Գանգրահեր Թաֆթին չգիտեր ինչպես դուրս գալ պայուսակի միջից: Նրա գլխում մի միտք ծակեց: Նրագրպանում քորոց կար: Գանգրահեր Թաֆթին ասաց.

- Բուզզբուզզ-բուզզզզզ…

Նա վերցրեց քորոցը և ծակեց պարոն Շիլինգի մեջքը: Պարոն Շիլինգը թռավ և պայուսակը ընկավ գետնին:

- Օհ օգնեք ինձ, օգնեք  բացականչեց Պարոն Շիլինգը ևվազեց տուն: Նա իր պայուսակը թողել էր ճանապարհինգանգրահեր Թաֆթին մեջը: Բայց գանգրահեր Թաֆթին չէրկարողանում դուրս գար պայուսակի միջից: Այդ պահին նրակողքով թրջում է մի բու: Նա տեսավ պայուսակըճանապարհի վրա: Ինչ որ բան կար պայուսակի մեջ: Բունվերցրեց պայուսակը իր բերանով և թռջեց տուն: Բուն թռավծառի վրա, որտեղ ապրում էր ընտանիքը:

- կա ինչ որ մի բան պայուսակի մեջ ընթրիքի համար՞ -հարցրեց մայրիկ բուն

-ինչ է պայուսակի մեջ  ընթրիքի համար՞ -հարցրեցին նրաներեք փոքրիկ երեխաները: Ինձ կներեք ես չգիտեմ- ասացհայրիկ բուն: Բայց ես կարծում եմ գեղեղցիկ հաով նապաստակ է: Եկեք նայենք ով կա պայուսակի մեջ: Եվհայրիկ բուն բացեց պայուսակը: Նրանք տեսան գանգրահերԹաֆթիին պայուսակի մեջ:                                       

                                 

                                          My closest friend

My closest friend is Irina. Irina is 10 years old, she is very  beautiful. She lives opposite our houes. She liston up-to-date music. When she cams to the yard fashionable very beautiful. She always  looks good. She has got her own style.  Short my  friend. Dresess very  well and follows the fashion.

                               

                                           The Wind And The Sun

The Wind and the Sun were disputing which was the stronger. Suddenly they saw a traveler coming down the road, and the Sun said: ` I see a way to decide our dispute. Whichever of us can cause that traveler to take off his cloak shall be regarded as the stronger. You begin.’ So the Sun retired behind a cloud, and the Wind began to blow as hard as it  could upon the traveler. But the harder he blew the more closely did the traveler wrap his cloak round him, till at last the Wind had to give up in despair. Then the Sun came out and shone in all his glory upon the traveler, who soon found it too hot to walk with his cloak on. Kindness effects more than severity.

Interesting facts about colour from GayushGayushik2002